Hatay Antik'te Antiokheia / Alexandretta / Seleucia, Osmanlı'da Antakya / İskenderun / Süveydiye. 1939'da ana vatana katıldı. 15 ilçesi var.
📜 Hatay - 1949 sonrası yüzlerce yerleşim ismi değişti
10.06.1949 tarihli ve 5442 sayılı İl İdaresi Kanunu. Ad Değiştirme İhtisas Kurulu. Türkçe kökenli olmayan, karışıklığa yol açan Arapça, Süryanice, Ermenice, Fransızca ve Grekçe isimler değiştirildi.
📍 HATAY - Harita Üzerinde Gör
Haritayı büyütüp küçültebilir, uydu görünümüne geçebilirsiniz.
1. İlçe ve Beldeler
| Yeni | Eski | Köken |
|---|---|---|
| Antakya (Merkez) | Antiokheia / Antiocheia / Antakya | Grekçe/Latince I. Seleukos'un babası Antiochos anısına |
| İskenderun | Alexandretta / Aleksandretta / İskenderun | Fransızca/Grekçe Büyük İskender Alexander hatırası |
| Samandağ | Süveydiye / Seleucia / Süveydiye | Arapça küçük siyahlık Sevda/Esved, Seleukos kenti |
| Reyhanlı | İrtah / Reyhanlı / İrtah | Arapça/Süryanice mola dinlenme yeri vaha, Reyhanlı oymağı |
| Defne | Daphne / Harbiye / Daphne | Grekçe mitoloji Daphne su perisi Defne ağacı efsanesi |
| Yayladağı | Ordu / Muradiye / Ordu | Türkçe Osmanlı askeri Türkmen ordugah konaklama |
| Belen | Belen / Belen Geçidi / Baghras | Dağ beli geçit |
| Altınözü | Altınözü / Altınözü Kasabası | Altınözü |
| Payas | Pias / Baias / Payas | Grekçe/Latince Haçlı ve Roma haritaları sahil geçidi |
2. Köyler - İlçe İlçe
| Yeni Adı | Eski Adı | Köken |
|---|---|---|
| Belen - Altınözü - Reyhanlı Köyleri | ||
| Soğuksu (Belen) | Aynel-Barda / Aynel-Barda | Arapça soğuk pınar çeşme, birebir Türkçe çevrilmiş |
| Örentepe (Altınözü) | Hırma / Hırbe / Hırbe | Arapça harabe yıkıntı antik yerleşim kalıntısı |
| Otluk (Reyhanlı) | Müreccet / Müreccet | Arapça geniş çayır yeşillik hayvan otlatma alanı |
| Samandağ Köyleri | ||
| Kapısuyu (Samandağ) | Cebel-i Sem'an / Sem'an | Arapça Aziz Simon Dağı bölgesi yerleşimi |
| Yoğunoluk (Samandağ) | Bitias / Bitias / Musa Dağı | Ermenice/Grekçe Musa Dağı etekleri antik Hristiyan yerleşimi |
| Batıayaz (Samandağ) | Bitias (Diğer kısmı) / Bitias | Bitias ses uyumu Türkçeleştirilmiş |
| Mağaracık (Samandağ) | Magaracık / Magaracık | Latince/Grekçe Titus Tüneli kaya mezarları, korunmuş |
| Yayladağı - Antakya - Dörtyol - Hassa Köyleri | ||
| Kiyiigören (Yayladağı) | Zellut / Zellut | Arapça ağaçsız düzlük pürüzsüz taşlık çıplak kayaç arazi |
| Gözlek (Antakya) | Kenseeba / Kenseeba | Arapça/Süryanice yüksek stratejik gözetleme yeri kule |
| Eriklik (Dörtyol) | Yoğunoluk / Azaklı / Azaklı | Ermenice Amanos Azak kökenli eski geçit yerleşimi |
| Çakıl (Hassa) | Kevergöz / Kefergöz / Kefer | Süryanice/Türkçe Kefer köy + Göz pınar birleşimi |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
⚠️ UYARI:
Küfür, hakaret, Herhangi bir örgüt propagandası, tehdit, ve kişisel veri paylaşımı yasaktır.
Bilgilendirici, saygılı ve yapıcı yorum yazmaya özen gösterin.